dotScribe Desktop can paste the current local date and time with a configurable keyboard shortcut.
dotScribe pastes the current local date and time in a numeric month/day/year format followed by the time.
Switch to the other available DateTime Shortcut in Settings. If dotScribe triggers the shortcut but the text does not paste correctly, see Fix paste or insertion problems.